+34 699 41 00 47 info@protectora-apan.org

[:ca]Col·laboradors internacionals[:es]Colaboradores internacionales[:en]International collaborators[:de]Internationale mitarbeiter[:]

[:ca][vc_row][vc_column][swmsc_fancy_heading font_size=”30″ text_align=”center” icon_name=”500px” icon_color=”#009241″ border_color=”#f8b54d” line_height=”40″ margin_top=”40px” margin_bottom=”20px” id=”” class=”” style=””]Xarxa internacional[/swmsc_fancy_heading][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1494937172931{margin-right: 5% !important;margin-left: 5% !important;}”][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]L’APAN no és una associació d’àmbit local, sinó que té per Europa tota una xarxa que fa possible les adopcions a l’estranger i la recol•lecta de material i ajudes que ens són enviades tot sovint.

Malauradament el nostre país és conegut a l’estranger per la terrible manera en que tractem els animals. És clar que no podem generalitzar però el nombre d’abandonaments i el de maltractaments reflecteixen una realitat molt dura. Aquest fet va motivar a algunes persones d’altres països a donar-nos un cop de mà i mentre l’administració catalana i espanyola no es posin les piles en aquest tema, haurem de dependre d’ells.

Nicole Tillmann

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

Heidi Neuburg

Principalment des d’ Alemanya i Suècia, s’han creat unes associacions de caràcter privat que dediquen el seu temps lliure a treballar per l’APAN. La majoria van començar venint de voluntaris a l’APAN i posteriorment van decidir involucrar-s’hi plenament.

Gràcies a ells la majoria dels nostres animals troben una família adequada a les seves necessitats, sobretot animals que en el nostre país tenen molt poques possibilitats de ser adoptats perquè estan malalts, son vells o no són de “raça”. Certament tenim la garantia que la selecció de les famílies s’ha fet seguint els valors establerts per l’APAN. L’associació estrangera es responsabilitza de cada una de les adopcions fent signar un contracte a la família adoptant.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

A Alemanya

Hoffnungsvolle Tierblicke


Heimatlose Hunde e.V.


E.T.N. – Europäische Tier und Naturschutz e.V.


[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:es][vc_row][vc_column][swmsc_fancy_heading font_size=”30″ text_align=”center” icon_name=”500px” icon_color=”#009241″ border_color=”#f8b54d” line_height=”40″ margin_top=”40px” margin_bottom=”20px” id=”” class=”” style=””]Red internacional[/swmsc_fancy_heading][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1486548294680{margin-right: 150px !important;margin-left: 150px !important;}”][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

APAN no es una asociación de ámbito local, sino que tiene en Europa una red internacional que hace posible las adopciones europeas y la recogida de material y ayudas que nos son enviadas periódicamente.

Desgraciadamente nuestro país es conocido por el maltrato animal. Evidentemente no podemos generalizar pero el gran número de abandonos y maltrato reflejan una realidad muy dura. Estos hechos han favorecido que personas de otros países decidieran ayudarnos.

Principalmente en Alemania y Suecia hemos creado unas asociaciones de cáracter privado que dedican su tiempo libre a trabajar para Apan. La mayoría empezaron como voluntarios y posteriormente, ya en sus países de origen, continuaron con su colaboración desinteresada.

 

[caption id="attachment_2211" align="alignleft" width="300"] Nicole Tillmann

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

Heidi Neuburg

Gracias a ellos la mayoría de nuestros animales encuentran una familia adecuada a sus necesidades, sobre todo animales que en nuestro país tienen muy pocas posibilidades de ser adoptados porque están enfermos, son viejos o no son de “raza”. Ciertamente tenemos la garantía de que la selección de las familias se ha hecho siguiendo los valores establecidos por el APAN. La asociación extranjera se responsabiliza de cada una de las adopciones haciendo firmar un contrato a la familia adoptante.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

En Alemania

Hoffnungsvolle Tierblicke


Heimatlose Hunde e.V.


E.T.N. – Europäische Tier und Naturschutz e.V.


[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column][swmsc_fancy_heading font_size=”30″ text_align=”center” icon_name=”500px” icon_color=”#009241″ border_color=”#f8b54d” line_height=”40″ margin_top=”40px” margin_bottom=”20px” id=”” class=”” style=””]International network[/swmsc_fancy_heading][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1486548294680{margin-right: 150px !important;margin-left: 150px !important;}”][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

APAN is not just a local association. We have a large pan-European network making it possible for people to adopt our animals abroad and for us to collect  periodic donations and receive help from other countries as well.

Unfortunately, our country is known for the bad way people treat animals, but obviously you cannot generalize. However the number of abandoned and mistreated animals reflects the harsh reality. This fact motivates people from other countries to give us a helping hand.

In Germany and Sweden, particularly, we have set up voluntary associations which spend their spare time working for APAN. Most of the members started coming as volunteers to APAN and then decided to get more fully involved.

Thanks to all of them, most of our animals find the right family, according to their needs and we know for sure that the selection of families has been done in accordance with the values determined by APAN. The corresponding association assumes responsibility for each of the adoptions.

 

[caption id="attachment_2211" align="alignleft" width="300"] Nicole Tillmann

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

Heidi Neuburg

Thanks to our volunteers abroad,  our animals find a family suited to their needs, especially animals in our country which have little chance of being adopted because they are ill,  old or are not “pedigree”.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

In Germany

Hoffnungsvolle Tierblicke


Heimatlose Hunde e.V.


E.T.N. – Europäische Tier und Naturschutz e.V.


[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:de][vc_row][vc_column][swmsc_fancy_heading font_size=”30″ text_align=”center” icon_name=”500px” icon_color=”#009241″ border_color=”#f8b54d” line_height=”40″ margin_top=”40px” margin_bottom=”20px” id=”” class=”” style=””]Internationales Netzwerk[/swmsc_fancy_heading][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1486548294680{margin-right: 150px !important;margin-left: 150px !important;}”][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

APAN ist kein rein örtlich arbeitender Verein, sondern verfügt in ganz Europa über ein weites internationales Netzwerk, das uns die Möglichkeit bietet, Tiere im Ausland zu vermitteln und auch Spenden und Hilfen, die wir regelmäßig bekommen, zu erhalten.

Leider ist unser Land für die schlechte Behandlung von Tieren bekannt. Logischerweise kann diese Aussage nicht verallgemeinert werden, aber die Anzahl an verlassenen und misshandelten Tiere spiegelt eine sehr harte Wirklichkeit wieder. Diese Tatsache brachte einige Menschen aus dem Ausland dazu, uns zu helfen.

Hauptsächlich in Deutschland und Schweden sind Privatvereine gegründet worden, dessen Mitglieder ihre Freizeit dazu nutzen, für APAN zu arbeiten. Die meisten von ihnen begannen als freiwilliger Mitarbeiter bei APAN und beschlossen später, sich voll für uns einzusetzen.

Ihnen ist zu verdanken, dass die meisten unserer Tiere eine geeignete Familie gefunden haben, und wir haben die Sicherheit, dass die Auswahl der Familien gemäß den Werten, die von APAN festgelegt wurden, erfolgt ist. Der jeweilige Verein übernimmt die Verantwortung für die einzelnen Adoptionen.

 

[caption id="attachment_2211" align="alignleft" width="300"] Nicole Tillmann

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

Heidi Neuburg

Vor allem aus Deutschland und Schweden, haben eine private Vereinigungen geschaffen, die in ihrer Freizeit arbeiten für APAN widmen. Die meisten Freiwilligen begann mit dem APAN kommen und dann beschlossen, in vollem Umfang beteiligt zu erhalten.

Dank ihnen unsere Tiere eine Familie auf ihre Bedürfnisse, vor allem Tiere in unserem Land kaum eine Chance haben wird angenommen geeignet finden, weil sie krank sind, sind alt oder nicht “Rasse”. Sicherlich haben wir die Garantie, dass die Auswahl der Familien erfolgte entsprechend den Werten von APAN etabliert. Der Verein ist verantwortlich für jede ausländische Adoptionen durch einen Vertrag zur Annahme Familie unterzeichnet.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][vc_column_text]

In Deutschland

Hoffnungsvolle Tierblicke


Heimatlose Hunde e.V.


E.T.N. – Europäische Tier und Naturschutz e.V.


[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]